A gripping documentary series that delves into urban legends.